sábado, 23 de octubre de 2010
Algo sobre Halloween
16:57 | 
Publicado por
El blog de ScubaSurf |
Hola a todos,
Esto del blogear es nuevo para mi.. la verdad es que sirve para ordenar ideas ,recuerdos recientes o no y cuando vas buscando contenidos te das cuenta de la cantidad de cosas que han pasado tan solo en el Ultimo año.. yo por estas fechas estaba en Egipto empapandome de su cultura e historia y bañándome en sus aguas maravillosas.. os dejo un botón de muestra ( con algunas fotos .. y ahora me encuentra preparando el viaje del día de Halloween en Escocia ya que una persona muy cercana me habló muy bien de esta fiesta y cuando lo hacia te daba la impresión de estar metido dentro del ambiente Celta de magos y brujas.
Esto del blogear es nuevo para mi.. la verdad es que sirve para ordenar ideas ,recuerdos recientes o no y cuando vas buscando contenidos te das cuenta de la cantidad de cosas que han pasado tan solo en el Ultimo año.. yo por estas fechas estaba en Egipto empapandome de su cultura e historia y bañándome en sus aguas maravillosas.. os dejo un botón de muestra ( con algunas fotos .. y ahora me encuentra preparando el viaje del día de Halloween en Escocia ya que una persona muy cercana me habló muy bien de esta fiesta y cuando lo hacia te daba la impresión de estar metido dentro del ambiente Celta de magos y brujas.
Para estar mas metido en asunto hice una revisión bibliografica .. ( jeje) y fui investigando un poco lo que significaba esta fiesta
La palabra Halloween (pronunciado [ˈha.lo.wiːn]) es una derivación de la expresión inglesa All Hallow's Eve](Víspera de Todos los Santos). Se celebraba en los países anglosajones, principalmente en Canada Estados Unido E Inglaterra.
Halloween tiene su origen en una festividad Celta conocida como Sanhain, que deriva de Gaelico , y significa fin del verano Los antiguos celtas tenían una festividad similar conocida como Calan Gaeaf. En el Samhain se celebraba el final de la temporada de cosechas en la cultura celta y era considerada como el “Año Nuevo Celta”, que comenzaba con la estación oscura.
Los antiguos celtas creían que la línea que une a este mundo con otros submundos se estrechaba con la llegada del Samhain, permitiendo a los espíritus (tanto benévolos como malévolos) pasar a través. Los ancestros familiares eran invitados y homenajeados mientras que los espíritus dañinos eran alejados. Se cree que el uso de trajes y máscaras se debe a la necesidad de ahuyentar a los espíritus malignos.
En el siglo IXX la festividad llega a Estados Unidos, donde queda fuertemente arraigada. Los inmigrantes irlandeses transmitieron versiones de la tradición . Fueron ellos quienes difundieron la costumbre de tallar los "Jack-o'-lantern" (calabaza hueca con una vela dentro)], inspirada en la leyenda de "Jack el Tacaño" .
Originalmente el Truco o Trato (en inglés "Trick-or-treat") era una leyenda popular de origen celta según la cual no solo los espíritus de los difuntos eran libres de vagar por la Tierra la noche de Halloween, sino toda clase de entes procedentes de todos los reinos espirituales. Entre ellos había uno terriblemente malévolo que deambulaba por pueblos y aldeas, yendo de casa en casa pidiendo precisamente "truco o trato". La leyenda asegura que lo mejor era hacer trato, sin importar el costo que éste tuviera, pues de no pactar con este espíritu (que recibiría el nombre de Jack O'Lantern, con el que se conocen a las tradicionales calabazas de Halloween) él usaría sus poderes para hacer "truco", que consistiría en crear una maldicion sobre la casa y a sus habitantes, dándoles toda clase de infortunios y maldiciones . Como protección surgió la idea de crear en las calabazas formas horrendas, para así evitar encontrarse con dicho espectro (y con el tiempo, debido a la asociación mental entre el espíritu y las calabazas, el nombre de este sería dado a ellas, que es como son conocidas hoy día cuando llega esta fiesta).
Realmente, aunque se ha generalizado la trducción de "truco" en castellano por el inglés "trick" y "trato" literalmente por "treat", en el caso del "Trick-or-treating" no se trata de un truco propiamente dicho sino más bien de un susto o una broma por lo que una traducción más exacta sería por ejemplo "dulce o susto".
Elementos clásicos de Halloween.
El Diablo, a quien llegó el rumor de tan negra alma, acudió a comprobar si efectivamente era un rival de semejante calibre. Disfrazado como un hombre normal acudió al pueblo de éste y se puso a beber con él durante largas horas, revelando su identidad tras ver que en efecto era un auténtico malvado. Cuando Lucifer le dijo que venía a llevárselo para pagar por sus pecados, Jack le pidió una ronda más juntos como última voluntad. El Diablo se lo concedió pero al ir a pagar ninguno de los dos tenía dinero, así que Jack retó a Lucifer a convertirse en una moneda para pagar la ronda y demostrar sus poderes. Satanás lo hizo, pero en lugar de pagar con la moneda Jack la metió en su bolsillo, donde llevaba un crucifijo de plata. Incapaz de salir de allí el Diablo ordenó al granjero que le dejara libre, pero Jack no lo haría a menos que prometiera volver al infierno para no molestarle durante un año.
Transcurrido ese tiempo, el Diablo apareció de nuevo en casa de Jack para llevárselo al inframundo pero de nuevo Jack pidió un último deseo, en este caso que el Diablo cogiera una manzana situada en lo alto de un árbol para así tener su última comida antes de su tormento. Lucifer accedió, pero cuando estaba en el árbol Jack talló una cruz en su tronco para que no pudiera escapar. En esta ocasión Jack le pidió no ser molestado en diez años, además de otra condición: que nunca pudiera reclamar su alma para el inframundo. Satanás accedió y Jack se vio libre de su amenaza.
Su destino no fue mejor: tras morir (mucho antes de esos diez años pactados), Jack se preparaba para ir al cielo pero fue detenido en las puertas de San Pedro, impidiéndosele el paso pues no podían aceptarle por su mala vida pasada, siendo enviado al Infierno. Para su desgracia allí tampoco podían aceptarlo debido al trato que había realizado con el Diablo, y éste le expulsó de su reino y le condenó a deambular por los caminos con un nabo hueco con un carbón ardiendo dentro como única luz que guiara su eterno vagar entre los reinos del bien y del mal. Con el paso del tiempo Jack el Tacaño fue conocido como Jack el de la Linterna o "Jack of the Lantern", nombre que se abrevió al definitivo "Jack O'Lantern". Esta es la razón de usar nabos (y más tarde calabazas, al ser más grandes y fáciles de tallar) para alumbrar el camino a los difuntos en Halloween, y también el motivo de decorar las casas con estas figuras horrendas (para evitar que Jack llamara a la puerta de las casas y proponer Truco o trato).
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
0 comentarios:
Publicar un comentario